La nueva campaña publicitaria de Levi's utiliza pasajes de El sueño de una noche de verano para vender pantalones.
Muy original sí que es. Oir a Shakespeare en estos tiempos en la tele siempre es de agradecer, incluso a ritmo de rap.
Dicen que la empresa Levi's está arruinada, y que de esta forma, gastándose una pasta en arte y propaganda, recupera su imagen de innovación y diferenciación, la que hizo de los Levi's los pantalones que marcaban tendencia hace treinta años. Comenta un directivo de la empresa:
"En el anuncio, el protagonista es increpado por una pandilla callejera por el estilo de sus pantalones. Él, impasible, manifiesta en lenguaje clásico ante la cámara (cosa que la compañía hace por primera vez en su historia publicitaria) sus pensamientos, que representan los valores que caracterizan el producto: seguro de sí mismo, inconformista, original y atrevido".
En mis tiempos llevar Levi's o Wrangler era cosa de poderosos y modernos, mi madre me compraba pantalones del mercadillo, los más cutres y chungos, los Pivot sobre todo, y yo tan tranquilo. Porque tampoco conocía al Shakespeare, ese enamorado.
-------
Diálogo (Versionado gracias a shelbb):
Él piensa :{ Advierto su vileza. Quieren que quede como un asno... }
Malo dice : Pandero
Él piensa : { ...para asustarme si pueden... }
Malo dice : Estáis cambiado, ¿ qué veo en vos ?
Él piensa : { ...pero de aquí no me moveré }
Él dice : ¿Qué es lo que véis?, véis vuestra cara de asno, ¿no?
Él piensa : { De un lado a otro caminaré y cantaré... }
Ella dice : ¿Qué ángel me alzó de mi lecho de flores ?
Él piensa : { Que no les temo demostraré }
Ella dice : Os lo suplico gentil mortal, cantad. Prendado esta mi oido de vuestro sonido, tan conmovidos estan mi ojos por vuestras formas .... que os amo.
-----
A mi la obra de por si me parece genial, y las "levi's cut" tambien me ha gustado mucho pese a ello no conseguiran que me pongan unos pantalones que cuestan 100 pero el anuncio me ha gustado.
PD. llevo una hora poniendo mi numero de tarjeta de credito en el hueco para numeros y nadie me regala nada.
Escrito por H a las 19 de Febrero 2005 a las 08:40 PM
Con anuncios como éste quién quiere ver progamas ni películas?. Queremos ver sólo anuncios, son mucho más creativos que el resto de la programación.
Aunque debo confesar que no me apasiona el sot este, pero nada de nada.
Escrito por Burdon a las 20 de Febrero 2005 a las 11:36 AMa mi gusta mucho el anuncio . lo k me gustaria saber exactamente lo k dicen los dos.
si alguien lo sabe si puede k me escriba.
gracias
Escrito por cris a las 20 de Febrero 2005 a las 02:49 PMEs de agradecer oír a Shakespeare, sí, aunque confieso que, si lo que se pretende es el inconformismo, la originalidad y el atrevimiento, me hubiera gustado más oír a Rimbaud (que también es de agradecer).
Pero supongo que es cuestión de gustos, porque no uso vaqueros...
;-)
A mí me encantan los anuncios de Levis, no se puede negar que son muy originales. La pena es que tanto gasto en publicidad encarece mucho el precio final del producto.
Escrito por Eva a las 20 de Febrero 2005 a las 11:02 PMpues a mi m pone enferma el tio del anuncio con ese movimeinto de manos hiphopero
Escrito por Brocco a las 21 de Febrero 2005 a las 08:27 AMcon esos 100 ke decis ke valen los pantalones, hago horrores (yeah baby).
ke lastima ke pa darse imagen tengan ke recurrir a shakespeare, por dios, aora todos los ke lleven esos vakeros son unos jodidos romantikos o sus latidos de corazon van a otro ritmo ???????
en ke momento del camino se les a ido al olla a los publicistas??
todavia abrá mas de uno, ke llevando esos vakeros puestos por la kalle, kreera ke puede ir seduciendo a toda "musa" ke se ponga por delante, sin darse cuenta de ke venimos al mundo completamente desnudos .
eso es lo ke no me gusta, prostitucion de obras magnánimas para crear ilusiones opticas
Por el contrario, no esta nada mal ver anuncios asi, a ver si a mas de uno nos da `por leer a tales autores
saludos cordiales desde Torrespaña :)
Escrito por ghost hunter a las 22 de Febrero 2005 a las 01:11 PMPues a mí este anuncio me da toda la grima del mundo. Pffff
Escrito por Xènia a las 23 de Febrero 2005 a las 12:48 AMHola ! pues a mi el anuncio me ha encantado, creo que es muy original y quda precioso con esas frases de Shakespeare, pero sobre todo me ha encantado el chico que sale ( el prota ), alguien sabe cómo se llama?? si alguien lo sabe POR FAVOR que me escriba un email y me lo diga !!, con él cualquier noche sería "el sueño de una noche de verano" ay...
Escrito por Laura a las 24 de Febrero 2005 a las 10:02 AMa mi me chifla ( me ha echo hasta llorar)
me gustaría mas si supiera lo que digera; si alguien lo sabe que me lo diga.
thank's
Hola! A mi tbién me ha encantado el anuncio y el chico pero me gustaría saber que parte recita el chico? que es lo que dice? pq cuando veo el anuncio no me da tiempo de apuntarlo y tengo el libreo ed sueño de una noche de verano y me gustaria saber que parte es la que sale en el anuncio. Si alguien lo sabe, por favor decidmelo. Un beso.
Escrito por Jessica a las 4 de Marzo 2005 a las 04:03 PMEn ocasiones la televisión nos sorprende reinventandonos lo ya inventado mucho tiempo atrás ...
Chico Guapo Piensa : Advierto su vileza. Quieren que quede como un asno
Chico Malo Dice : Pandero
Chico Guapo Piensa : Para asustarme si pueden
Chico Malo Dice : Estais cambiado, ¿ qué veo en vos ?
Chico Guapo Piensa : Pero de aqui no me movere -- -- Chico Guapo Dice : Que es lo que veis, veis vuestra cara de asno, no?-- --Chico Guapo Piensa : De un lado a otro caminare y cantare
Chica Guapa Dice : ¿Que angel me alzo de mi lecho de flores ?
Chico Guapo Piensa : Que no les temo demostrare
Chica guapa dice : Os lo suplico gentil mortal, cantad. Prendado esta mi oido de vuestro sonido, tan conmovido esta mi ojos por vuestras formas .... que os amo
Sueño de una noche de verano : William Shakespeare
Por desgracia, a partir de ahora será conocido como lo del auncio de Levi´s
Escrito por shelbb a las 6 de Marzo 2005 a las 05:14 PMcreo ke este anuncio es de los mejores de levis...me encantó
Escrito por ella a las 6 de Marzo 2005 a las 06:22 PMPues a mi me ha parecido muy original, y esta muy bien que shakespeare se saque a la luz aunque sea a traves de publicidad. Ultimamente ya no leemos. Me parece que este anuncio si no va a animar a la lectura por lo menos creara curiosidad por conocer la obra de shakespeare.
Escrito por ismael a las 6 de Marzo 2005 a las 09:57 PM;) el anuncio es mu xulo :D:D:D hay caxo currao
---> sin antiform tb :)
está muy bien, que hayan ambientado el anuncio en teatro, porque así anima a buscar el pasaje dentro de la comedia de william shakespeare, y de paso a leerla
Escrito por leyla a las 7 de Marzo 2005 a las 11:39 AMA mi si que me ha gustado. Por lo menos es algo diferente a lo que estamos acostumbrados a ver. Ah! si alguien sabe el nombre del prota por favor mandarme un e-mail. Gracias!
Escrito por Nunú a las 8 de Marzo 2005 a las 10:21 PMel anuncio es buenisimo, si es verdad que no me voy a comprar unos pantalones de ciento y pico de euros pero por lo menos te entran ganas. jeje
los anuncios de levis 501 son muy buenos pero este se sale, le pongo un 9 (nunca le pondre un 10 a un anuncio que si no se lo ponia)
Pues a mi me parece que el anuncio está muy bien. ¿Sabe alguien de que web lo puedo descargar? GRACIAS A TODOS!
Escrito por Fran a las 12 de Marzo 2005 a las 01:42 PMDebo decir que este anuncio es la cosa más repulsiva que he podido ver jamás. Sobretodo por el protagonista, que es un chulo-playa, los pandilleros que parecen todos de la otra acera, y la chica que, la verdad, no me gusta nada. Lo que más destesto es a los analfabetos que creen que el anuncio se puede considerar artístico, cuando es la bazofia más grande jamás creada, seguida muy de cerca por el anuncio de la coca-cola.
PD: Que no os temo demostraré
En mi opinión es el anuncio que más se agradece hoy en día. Escuchar esos versos de Shakespeare me conmueve. ¿Y la música? Es maravillosa. ¿Alguien puede decirme cuál es? Aunque no deje de ser una campaña de marketing y su último objetivo sea el que es (sin olvidar en qué condiciones laborales se produce), puede animar a leer. Suerte.
Escrito por azpiko a las 20 de Marzo 2005 a las 02:26 AMPues a mí me pone enferma. ¿Pero a quién le han encargado el doblaje? Además, Shakespeare declamado por el raperito ése queda de un impostado que tira para atrás.
Los publicistas de Levi's ya podían aprender del minimalismo de aquel anuncio de coca-cola: "Para los altos, para los bajos, para los gordos, para los flacos..."
Escrito por Ella a las 27 de Marzo 2005 a las 09:03 PMComo se llama el tio que sale en el anuncio, el rapero que recita la obra de wiliam shakespeare
Donde se puede descargar el video. gracias
tambien m encata el anuncio y !LLLLLLLO BBBBUUUUUUUUUSCA EEN TDASSSSSSSSSSSSS PARTS!!!!!! si alguien lo tiene o conoce la web dnde esta q m lo diga xfia (TQM MARTIN)
Escrito por alba a las 2 de Abril 2005 a las 05:47 PMmiks,la bazofia eres tú. Ya te gustaría parecerte a Joshua Alba, tú sí que eres un chulo playa y un pandillero, y ya quisieras, algún día hacer un anuncio como este. Si no te gusta lo bueno no lo veas
Escrito por Shyra_21 a las 17 de Abril 2005 a las 04:31 AM¿Lo veis? es justo lo q yo comentaba. La de arriba es una de las analfabetas a las que me refería. Lo peor es q son capaces de caer en el insulto y la provocación por defender esa chufla de anuncio. Seguro q es una d esas que va por ahi con la carpeta forrada con el pavo del anuncio. Y omitiré cualquier comentario acerca de la posibilidad de me gustase ser como.. Joshua Alba¿? (el nombre manda huevos x cierto XD) Por último comentar, q si , q es muy dificil que yo pueda realizar un anuncio así, ya que es muuuuy chungo hacer algo tan HORRIPILANTE.
PD: Q no os temo seguiré demostrando.
Escrito por miks a las 19 de Mayo 2005 a las 09:23 AMpor cierto el miks ese de los cojones!!!!!!!!
sino te gusta el anuncio ni lo mires ni digas nada de el, no tienes el derecho de ir insultando a todas aqullas personas q le guste el anuncio, quizas a ti te guste otro anuncio como el de "carretilla" y nadie dice q eres un analfabeto!!!
asi que chaval no conoces de nada a joshua alba sabes cual es la serie dark angel? me apuesto lo que tu quieras aq la tia te pone mogolon...
cuando buscala y te llevaras una sorpresita...se llama jessica ...alba
Ese shulo rapero-pandillero... es bastante conocido y ademas tiene ha hecho series ...
weno en fin ... que no hables sin saber un poquito...
Eso si que es de analfabetos.
y.. weno si!q pasha me equivocado al escribir y nose entiende muy bien el sms de arriba... todo el mundo comete errores y mas cuando escribe desde un pestoso ordenador
Escrito por sho!! a las 24 de Mayo 2005 a las 04:33 PMGilipollas
Escrito por miks a las 24 de Mayo 2005 a las 10:45 PMPD.: querías que quedara como un asno, más que no te temo he demostrado
Escrito por MIKS a las 24 de Mayo 2005 a las 11:26 PMsera el miks...has contestado como los asnos...duele muxo cuando alguien te dice la verdad...ese gilipollas ...suena a... que digo me quede sin argumento alguno...en el fondo te encanta el anuncio, fijate si te gusta si me contsta con una frase
Escrito por sho!! a las 25 de Mayo 2005 a las 08:16 PMMira muerdenapias, a mi los argumentos para despotricar contra este "anuncio" me sobran. Resulta que los argumentos para despotricar contra ti también me sobran, sólo hay que ver como escribes los comentarios... (tu primer comentario es para estudiarlo) Viendo esta sobradez de argumentos estuve pensando como responderte y llegué a la conclusión de que sólo serías capaz de entender una palabra, clara y concisa. Prueba de ello es que a la que te he metido en la PD una frase con sentido, con sus palabritas y esas cosas, lo has malinterpretado. Hasta el punto de que has creído que me gusta el anuncio por la PD, cuando hasta un burro recién nacido veria que lo pongo para cachondearme del anuncio...
PD.: y cantaré
Escrito por MIKS a las 26 de Mayo 2005 a las 12:57 AMLo que hace el aburrimiento...despotricar?se nota que has aprendido la palabrita hace poco...la dices dos veces en menos de dos lineas...pero bueno a parte de esto nada, solo que las cosas se pueden decir de varias maneras, puedes decir que no te gusta el anuncio sin insultar a las personas a quienes les gusta...
PD: Estas quedando como un asno...
cierto, realmente estaba aburrido ese dia, tanto q no se me ocurrió nada mejor divertirme un poco.. el anuncio me repugna así q no veo motivo alguno para expresar mi repulsión a la gente q cree q es la puta maravilla del año.. respecto a lo de despotricar... no quería hacer comentarios pero déjame q te de la enhorabuena por tu observación, podría explicarte de mil maneras distintas lo absurdo de tu comentario.. pero lo dejaré en un "eres maravillosamente estúpida"
Escrito por mikimoto a las 3 de Febrero 2006 a las 01:58 AMsi, lo se... pero a q me has entendido?
Escrito por miks tocapelotas a las 3 de Febrero 2006 a las 02:00 AMdespués de leer tus comentarios, la verdad miks, eres "increiblemente inútil", gente como tú sobra en el mundo que esconde su faz y su cobardía detrás de una pantalla inmutable, bravo!!!por ser tan idiota.
Escrito por Cati a las 13 de Mayo 2006 a las 03:57 PMpues sí, lo admito. Gente tan payasa y con tanto mal gusto como vds. realmente da miedo. Ahora vas y lo cascas.
Escrito por miks cagao a las 2 de Julio 2006 a las 04:40 PM ¿Se le ocurre a alguien cómo/dónde podría descargar este estupendo anuncio de Levis vs. Shakespeare? En castellano, por favor. En inglés ya lo tengo localizado pero no me sirve. Hoy es 2 de Febrero de 2007. Creo que llego un poco tarde para que alguien atienda mi petición...
Gracias.