Tienes una blog muy interesante, original, plural...MUY BUENA.

Yo pienso que a cada uno les toca el cielo según la calidad de la madera de su ataúd, o lo grande que sea su mausoleo.

La verdad es que eso del camello es una mala traducción ya que la palabra que figuraba en el texto original era "Kamelos" que más adelante se descubrió que hacia referencia a las sogas gordas con las que se amarraban los barcos a puerto, el resultado es el mismo, pero ahora la frase cobra mas sentido por que sino, a que venia eso de hablar de camellos y agujas?